GudDrop.com İstifadəçi Müqaviləsi

Diqqət! Zəhmət olmasa, guddrop.com saytından və onunla əlaqəli proqram xidmətlərindən istifadəyə başlamazdan əvvəl bu istifadəçi müqaviləsini diqqətlə oxuyun.
Bu saytda qeydiyyatın (və ya avtorizasiyanın) tamamlanması, işbu istifadəçi müqaviləsinin şərtlərini qəbul etdiyiniz mənasına gələcəkdir.
Əgər bu istifadəçi müqaviləsinin şərt və qaydalarını qəbul etmirsinizsə, sayta qeydiyyatdan keçməyin (daxil olmayın) və funksionallığından istifadə etməyin.
GudDrop, bir tərəfdən, və digər tərəfdən, https://guddrop.com/az/terms ünvanında İnternet vasitəsilə yayımlanan təklifin şərtlərini qəbul edən istənilən şəxs, aşağıdakı məsələlər barədə işbu istifadəçi müqaviləsini bağlayırlar.

1. Terminlər və Təriflər

Bu müqavilədə, açıq şəkildə göstərilmədiyi hallar istisna olmaqla, aşağıdakı terminlər aşağıdakı mənalara malikdir:

1) «Steam», «Steam Xidməti» – Valve Corporation tərəfindən təmin edilən və İnventarın bir hissəsi olan əşyaların hüquqlarına sahib olan onlayn xidmətdir.

2) "Sahib" - Bu müqavilə çərçivəsində, guddrop.com saytının funksionallığını dəstəkləyən səlahiyyətli şəxs və ya təşkilat, yəni: legal corporate number 3-102-949815, legalization number 4062001356531, with its registered address at Province 01, San Jose, Costa Rica.

3) "İnventar" – case vasitəsilə müəyyən edilən və Steam lisenziya müqaviləsinə uyğun olaraq istifadə edilən, internet üzərindən əlçatan əşyaların bütövlüyüdür.

4) «Case» – İstifadəçinin Saytın müvafiq səhifəsində izah edilən qaydalara görə İnventar əşyalarından birini əldə etməsinə imkan verən proqram vasitəsidir (Saytın funksional modulu).

5) "Şəxsi hesab" – İstifadəçinin qeydiyyat prosesini tamamlamasının nəticəsində Saytda yaradılan bir sıra təhlükəsiz səhifələrdir. Bu sayədə İstifadəçi Saytın müəyyən və ya bütün funksiyalarına giriş əldə edir.
Şəxsi hesaba giriş aşağıdakı şəkildə həyata keçirilir:
• Saytda "Steam ilə Daxil ol" düyməsinə kliklədikdə, avtomatik olaraq Steam giriş məlumatlarının daxil edilməsi tələb olunan veb səhifəyə yönləndirmə aparılır;
• Steam istifadəçi adının (hesabının) və şifrəsinin https... bağlantısındakı avtorizasiya formasına daxil edilməsi və "Daxil ol" düyməsi ilə təsdiqlənməsi;
• və ya İstifadəçinin əvvəllər "Çıxış" düyməsinə basaraq Şəxsi hesabından çıxmamış olması halında, Saytın birbaşa açılması.

6) "İstifadəçi" – Steam hesabına sahib olan və bu Müqaviləyə qoşulan fiziki şəxsdir.

7) "Sayt" – guddrop.com domen zonasında yerləşən və istifadəçilərə xidmətlərə və funksionallığa giriş imkanı təqdim edən məlumat və interaktiv materialların (mətnlər, qrafiklər, görsəllər, dizayn, fotoşəkillər, videolar, kompüter proqramları və digər intellektual fəaliyyətin nəticələri, İnventar istisna olmaqla) bütövlüyüdür.

8) "Müqavilə" – mövcud istifadəçi müqaviləsidir.

9) "Tərəflər" – Sahib və İstifadəçi, birgə.

10) «Drop Cash» – Saytda mövcud funksiyaların/xidmətlərin ödənilməsi üçün istifadə edilən daxili hesab vahidi (virtual kreditlər), case istifadə lisenziyasının ödənilməsi də daxil olmaqla.
Drop Cash, İstifadəçi tərəfindən real valyuta ilə 1:1 nisbətində satın alınır (adətən, 1 Drop Cash 1 rublə və ya İstifadəçi üçün başqa valyutada ödəniş seçeneği mövcuddursa ekvivalent məbləğə uyğundur; dəqiq şərtlər və məzənnə ödəniş edilməzdən əvvəl göstərilir).
Drop Cash, əksi açıq şəkildə müvafiq qanunvericiliklə nəzərdə tutulmadığı halda, kriptovalyuta və ya elektron pul deyildir. Drop Cash-in əldə edilməsi və istifadəsi, bu Müqavilə və Sayt interfeysi tərəfindən müəyyən edilir.

11) «DropPoints» (bonus xallar) – İstifadəçiyə kampaniyalar/loyallıq proqramları çərçivəsində verilə bilən və yalnız Sayt daxilində istifadə oluna bilən (məsələn, endirimlər və ya müəyyən promosyon funksiyalarına giriş üçün, əgər bu nəzərdə tutulursa) bonus vahidlər/xallardır.
DropPoints pul dəyəri daşımır, pul dəyərinə çevrilə bilməz və bu Müqavilədə əksi göstərilmədiyi halda geri qaytarıla bilməz.

Müqavilənin mətnində yer alan digər bütün terminlər və anlayışlar, qanunvericiliyə və İnternetdə bu terminlərin istifadəsinə dair ümumi qəbul edilmiş qaydalara uyğun olaraq şərh edilir.
Sənəddəki başlıqlar (maddə adları) yalnızca oxuma rahatlığı təmin etmək məqsədilə istifadə edilir və öz-özlüyündə hüquqi əhəmiyyət daşımır.

2. Müqavilənin Bağlanması

Bu Müqavilənin mətni https://guddrop.com/az/terms ünvanında daim əlçatan vəziyyətdədir və qüvvədə olan qanuni normalara uyğun olaraq ictimai təklif sayılır.
Təklifin şərtsiz qəbulu (şərtlərin qəbulu), üçüncü bir şəxsin aşağıdakı hərəkətləri ardıcıl olaraq yerinə yetirməsi ilə sayılır:
1) Bu Müqavilənin bütün müddəalarının nəzərdən keçirilməsi;
2) "İstifadəçi müqaviləsinin şərtlərini qəbul edirəm" ifadəsinin altındakı müvafiq xananın işarələnməsi;
3) Saytda "Steam ilə Daxil ol" düyməsi vasitəsilə mövcud və ya yeni yaradılmış Steam hesabından istifadə etməklə avtorizasiya.

3. Müqavilənin Mövzusu

1) Sahibi İstifadəçiyə aşağıdakıları təqdim edir:
1.1. Saytdan və onun proqram modullarından nəzərdə tutulmuş funksiyalar çərçivəsində (Şəxsi Kabinet vasitəsilə də daxil olmaqla) istifadə üçün pulsuz sadə (qeyri-eksklüziv) lisenziya.
1.2. Ödəniş əsasında, case-in birbaşa təyinatına uyğun olaraq istifadəsinə yönəlik sadə (qeyri-eksklüziv) lisenziya, haqqı Saytda göstərilir (adətən Drop Cash ilə).

2) 3.1.1. maddəsindən alınan lisenziya, İstifadəçinin Sayta və Şəxsi Hesabına girişinin davam etdiyi müddət və bölgə üçün etibarlıdır.

3) 3.1.2. maddəsindəki lisenziya, case-in İstifadəçiyə təqdim edildiyi bölgədə, müəyyən bir case üçün ödənişin həyata keçirildiyi andan, həmin case vasitəsilə İnventar obyektinin müəyyən edildiyi ana qədər olan müddət ərzində etibarlıdır.

4) İstifadəçiyə icazə verilmir:
• Saytda və case-də qüvvədə olan texniki məhdudiyyətləri aşmaq;
• texnoloji komponenti araşdırmaq, Saytı, case-i, Şəxsi Hesabı (qanunvericiliyin nəzərdə tutduğu hallar istisna olmaqla) dekompile etmək və ya tərs mühəndislik etmək;
• Saytı, case-ləri və ya Şəxsi Kabineti və onların vizual elementlərini (dizaynını) kopyalamaq;
• Saytın, case-lərin və ya Şəxsi Kabinetin işləyişinə dəyişikliklər etmək;
• Saytın, case-lərin və Şəxsi Kabinetin düzgün işləməsinə və performansına təsir edən hərəkətlər etmək;
• üçüncü şəxslərə Şəxsi Hesabına giriş imkanı vermək;
• Yuxarıda sadalanan hərəkətləri Saytın, case-lərin və ya Şəxsi Kabinetin istənilən komponenti üçün həyata keçirmək.

4. Saytın, case-lərin və Şəxsi Kabinetin funksiyaları

1) Saytdan istifadə edərək İstifadəçi aşağıdakıları edə bilər:
• Müəyyən bir case vasitəsilə əldə edilə bilən müxtəlif İnventar obyektlərinin təsviri və xüsusiyyətləri, həmçinin onların istifadəsi üçün lisenziya qiyməti ilə tanış olmaq;
• Case üçün lisenziya satın almaq və bu Müqavilənin qaydalarına uyğun olaraq müvafiq İnventarı almaq.

2) Case ilə İstifadəçi, həmin case-in yerləşdiyi səhifədə təqdim olunan siyahıdan bir ədəd İnventar obyekti alır. Obyektin özü, case istifadə edildiyi zaman avtomatik olaraq müəyyən edilir.

3) İstifadəçi, Şəxsi Hesab vasitəsilə aşağıdakıları edə bilər:
• Alınan İnventarı öz Steam hesabına qəbul etmək;
• İnventarın təhvil alındığı tarixdən etibarən bir ay ərzində bu İnventarı bonus xallar (DropPoints) müqabilində (case lisenziyası alışında endirim hüququ verən) əldən çıxara bilər, yaxud heç bir əməliyyat həyata keçirməsə, bu vəziyyət bir aydan sonra avtomatik əldən çıxarma kimi qəbul ediləcəkdir

5. İnventarın Qəbulu

1) İnventar, case vasitəsilə müəyyən edildikdən və Şəxsi Hesabda göründükdən sonra İstifadəçinin onu ya Steam hesabına köçürməsi, ya da Şəxsi Hesab vasitəsilə əldən çıxarması üçün tam olaraq bir ayı vardır.

2) İnventarın Steam hesabına köçürülməsi üçün İstifadəçinin Saytda və Şəxsi Kabinetdə göstərilən təlimatlara uyğun olaraq Steam profilini və Şəxsi Kabinet parametrlərini tənzimləməsi tələb olunur.

3) Göstərilən ayarları etdikdən sonra İstifadəçi, Şəxsi Hesabındakı İnventar təsvirinin yanındakı "AL" düyməsinə klikləyərək əşyanın öz Steam hesabına köçürülməsini başladır.

4) İstifadəçi, Steam hesabında Envanteri qəbul etmək üçün vaxtı olmadan bir ay ərzində, təsvirdə göstərilən bonus xal sayı (DropPoints) müqabilində onu özgəninkiləşdirə bilər və bu xallar yalnız Sayt çərçivəsində istifadə edilə bilər (məsələn, təmin edilibsə case lisenziyalarına endirim / qismən ödəniş üçün).
Bonus xallar (DropPoints) nağd pul deyil, bu Müqavilədə açıq şəkildə nəzərdə tutulmadığı halda onların geri qaytarılması və ya dəyişdirilməsi qadağandır.

5) Envanteri təhvil alındığı tarixdən etibarən bir ay ərzində köçürmək üçün Şəxsi Hesabdakı müvafiq linkə klikləmək lazımdır. Göstərilən müddət bitdikdən sonra İstifadəçi tərəfindən heç bir əməliyyat aparılmadıqda Envanter avtomatik olaraq köçürülmüş sayılır.

6) Envanter köçürüldükdən sonra, Saytın məntiqi tərəfindən nəzərdə tutulubsa, İstifadəçinin Şəxsi Hesabında hesablanmış bonus xallar (DropPoints) görüntülənir.

6. Sahibin mükafatı

1) Müəyyən bir case-dən istifadə hüququ üçün İstifadəçi, Saytda və müvafiq case-in səhifəsində göstərilən ödəniş (lisenziya haqqı) ödəyir.

2) Mükafatın ödənilməsi, bir qayda olaraq, müvafiq məbləğin Drop Cash balansından Şəxsi Hesabda tutulması ilə həyata keçirilir.

3) Drop Cash-in satın alınması İstifadəçi tərəfindən cəlb edilmiş ödəniş xidməti vasitəsilə həyata keçirilir (bu xidmətə dair məlumat ödəniş prosesində mövcuddur). Drop Cash satın alma şərtləri (valyuta, məzənnə, komissiyalar, limitlər, ödəniş üsulları) ödənişin təsdiqlənməsindən əvvəl İstifadəçiyə göstərilir.

4) Mükafatın ödənilmə anı, müvafiq Drop Cash məbləğinin İstifadəçinin hesab balansından silinməsi kimi qəbul edilir və bu, Şəxsi Hesabdakı balansın göstərilməsindəki dəyişiklik ilə təsdiqlənir.

5) Bu bölümdə təsvir olunan ödənişin həyata keçirilməsi, bu Müqavilənin 5.6. maddəsi nəzərə alınaraq baş verir.

7. Şəxsi Məlumatlar

1) İstifadəçi, Sahibinə Steam profilində göstərilən məlumatlar da daxil olmaqla, şəxsi məlumatlarının və Saytdan istifadə zamanı təqdim edilən digər məlumatların işlənməsinə razılıq verir.

2) Şəxsi məlumatların işlənməsi aşağıdakıları əhatə edir: toplama, sistemləşdirmə, saxlama, dəyişdirmə, istifadə etmə, ötürmə (dövlət sərhədləri daxil olmaqla), anonimləşdirmə, bloklama, silmə və həmçinin ayrıca yazılı razılıq tələb etməyən xüsusi kateqoriyalara aid olmayan bu cür məlumatların məhv edilməsi.

3) Şəxsi məlumatların işlənməsinin məqsədi Tərəflər arasındakı bu Müqavilənin öhdəliklərinin yerinə yetirilməsini təmin etmək, İstifadəçinin qeydiyyatını aparmaq, case üçün lisenziya satın almaq, Inventory əldə etmək və həmçinin İstifadəçinin e-poçt ünvanına məlumat və digər bildirişlər göndərməkdir.

4) İstifadəçi bu razılığı istənilən vaxt, bu Müqavilənin 1.2. bölümündə göstərilən ünvana, qəbul təsdiqi ilə birlikdə sifarişli məktub vasitəsilə yazılı bildiriş göndərməklə geri götürə bilər. Lakin İstifadəçi bunun Müqavilənin sona çatması anlamına gəldiyini qəbul edir. Eyni zamanda, Sahib qanunun nəzərdə tutduğu hallarda məlumatların işlənməsinə davam etmək hüququna malikdir.

5) Şəxsi məlumatların işlənməsinə dair qaydalara ediləcək əlavələr və ya dəyişikliklər Saytda (və ya Saytda yer alması lazım olan) ayrıca bir sənəddə göstərilə bilər. Belə bir sənədin müddəaları bu bölümlə ziddiyyət təşkil edərsə, xüsusi sənəddə müəyyən edilmiş şərtlər tətbiq edilir.

6) İstifadəçi, Steam'ə qeydiyyatdan keçərkən göstərdiyi e-poçt ünvanına Sahibindən və onun tərəfdaşlarından reklam materialları almağı qəbul edir. İstifadəçi, belə bülletenlərdən imtina etmək üçün Sahibinə yazılı müraciət göndərə və ya reklam bülletenlərində göstərilən əməliyyatları həyata keçirə bilər.

7) Bank kartları ilə ödəniş zamanı ödənişlərin təhlükəsizliyinə zəmanət veririk: istifadə olunan prosessinq mərkəzi kart sahibinin məlumatlarının qorunmasını təmin edən beynəlxalq PCI DSS tələblərinə uyğundur.

8. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

1) Sahibi, İstifadəçinin üçüncü şəxslərin qanunsuz hərəkətləri, xüsusilə Şəxsi Hesaba icazəsiz giriş nəticəsində dəyən zərərə görə məsuliyyət daşımır. Bundan əlavə, İstifadəçi tərəfindən Şəxsi hesaba giriş məlumatlarının açıqlanması nəticəsində yaranan zərərə görə, əgər açıqlama Sahibinin günahı ilə bağlı deyilsə, Sahibi məsuliyyət daşımır.

2) Sahibi, Inventarda yerləşən əşyaların sahibi deyil və bu cür əşyaların istifadə və ya işləmə şərtlərini müəyyən etmir. Inventarla bağlı olaraq İstifadəçi, cari versiyası İnternet vasitəsilə əlçatan olan Steam lisenziya müqaviləsinə tabedir.

3) Sahibi, Inventarın istifadəsi üçün lazım olan proqram təminatını təmin etmir. Belə bir proqram təminatının İstifadəçinin cihazına quraşdırılması və satın alınması onun öz məsuliyyətindədir.

4) Sayt və onun elementləri (Şəxsi Hesab və case daxil olmaqla) "olduğu kimi" təqdim edilir. İstifadəçi onların istifadəsi ilə bağlı riskləri özü üzərinə götürür. Sahibi, rabitə operatorları, törəmə şirkətlər və tədarükçülər Saytın sabit, sürətli, fasiləsiz və səhvsiz işləyəcəyinə dair heç bir zəmanət vermirlər.

5) Sahibi, Saytın, case-in və Şəxsi Kabinetin İstifadəçinin gözləntilərini qarşılayacağına, onlara girişin fasiləsiz, ani, etibarlı və səhvsiz olacağına zəmanət vermir.

6) Sayta, case-ə və ya Şəxsi Hesaba girişin mümkün olmamasına və ya çətinləşməsinə səbəb olan texniki nasazlıqlar və xətalar (həm Sahibin, həm də İstifadəçinin tərəfində) qarşısıalınmaz qüvvə halları kimi qiymətləndirilir və Sahibini Müqavilə çərçivəsindəki öhdəliklərini yerinə yetirməməyə görə məsuliyyətdən azad edir.

7) Sahibi bu Müqavilədən doğan bütün öhdəliklərə dair hüquqlarını üçüncü şəxslərə devr edə və borclarını transfer edə bilər. İstifadəçi hüquq və öhdəliklərin bu şəkildə devr edilməsinə razılığını bildirir. Sahibi İstifadəçini baş vermiş devr və ya transfer barədə Saytda məlumat dərc etməklə xəbərdar edir.

8) Sahibinin İstifadəçiyə zərər vurulması halında ödəyə biləcəyi maksimal kompensasiya məbləği qüvvədə olan qanunvericiliklə müəyyən edilmiş həddlərlə məhdudlaşır.

9) Müqavilədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, İstifadəçi tərəfindən Müqavilə şərtlərinin pozulması halında Sahibi birtərəfli qaydada icranı dayandıra və Şəxsi Hesaba girişi bağlaya bilər. İstifadəçinin hərəkətləri üçüncü şəxslərə zərər vurubsa, həmin zərər İstifadəçi tərəfindən ödənilir.

9. Mübahisələrin həlli qaydası

1) Bu Müqavilənin icrası, ləğvi və ya etibarsızlığı ilə bağlı yarana biləcək hər hansı iddia, mübahisə və ya anlaşılmazlıq Tərəflər tərəfindən danışıqlar yolu ilə həll edilməyə çalışılacaq. İddia/mübahisə sahibi Tərəf digər Tərəfə tələblər və suallar siyahısını əks etdirən bildiriş göndərir.

2) Müraciətə cavab göndərildiyi tarixdən 30 (otuz) iş günü ərzində gəlməzsə və ya Tərəflər danışıqlar zamanı həll yolu tapa bilməzsə, yaranmış mübahisə Sahibinin yerləşdiyi yerdəki məhkəmə orqanında baxılır.

10. Geri ödəmə

1) İstifadəçi, balansda pul qalması (Drop Cash şəklində də daxil olmaqla) və yükləmədən sonra xərclənməməsi* şərti ilə pul iadəsi tələb edə bilər.

2) Saytda xidmət vasitəsilə həyata keçirilən bütün alışlar və digər əməliyyatlar qəti sayılır; artıq xərclənmiş pul/vahidlər iade edilmir.

11. Yekun müddəalar

1) Tərəflər, bu Müqavilənin tətbiqi, dəyişdirilməsi, tamamlanması və ya sona çatdırılması ilə bu məsələlərə aid yazışmalarda elektron imza formasından istifadə oluna biləcəyini qəbul edirlər. Elektron vasitələrlə ötürülən bütün qarşılıqlı əlaqələr, bildirişlər, razılaşmalar və sənədlər Tərəflər tərəfindən etibarlı və icra edilə bilən sayılır.

2) Tərəflər, səlahiyyətli e-poçt ünvanlarına və Şəxsi Kabinet vasitəsilə göndərilən hər növ bildiriş, mesaj, razılaşma və sənədlərin, əksi açıq şəkildə göstərilmədiyi halda, Tərəflər tərəfindən göndərilmiş və imzalanmış kimi qəbul ediləcəyini razılaşırlar.

3) Səlahiyyətli e-poçt ünvanları aşağıdakılardır:
• Sahibi üçün: (ünvan göstərilir)
• İstifadəçi üçün: (hesaba bağlı ünvan).

4) Tərəflər, səlahiyyətli e-poçt ünvanlarına və Şəxsi Kabinetə girişi təmin edən məlumatların məxfiliyini qorumağı və bu məlumatların üçüncü şəxslərə açıqlanmasının qarşısını almağı öhdələrinə götürürlər. Hər Tərəf giriş məhdudiyyətinin qaydalarını özü müəyyən edir.

5) Bir Tərəf, digər tərəfdən giriş məlumatlarının təhlükəyə girdiğinə dair bildiriş alana qədər, səlahiyyətli e-poçt ünvanından (və ya Şəxsi Kabinet vasitəsilə) həyata keçirilən bütün əməliyyatlar, həmin ünvanın özünə məxsus olduğu Tərəfin əməliyyatları kimi qəbul edilir. Buna uyğun olaraq, həmin Tərəfdə hüquqlar, öhdəliklər və məsuliyyət yaranır.

12. Müqavilə şərtlərinin Dəyişdirilməsi

1)  Sahibi Müqavilənin müddəalarını müstəqil olaraq dəyişdirmək hüququna malikdir. Yeni tənzimləmə https://guddrop.com/az/terms ünvanında dərc edildiyi andan qüvvəyə minir.

2) İstifadəçi, Müqavilənin yeni versiyası dərc edildikdən sonra Saytdan və onun xidmətlərindən istifadəni davam etdirərək, həmin dəyişiklikləri avtomatik olaraq qəbul etmiş olur. İstifadəçi Müqavilənin dəyişdirilmiş formasında davam etmək istəmirsə, Saytdan istifadəni dayandırmalıdır.

3) Bu mətnlə tənzimlənməyən məsələlərdə Tərəflər, kolliziya normalarını istisna olmaqla, qüvvədə olan qanunvericiliyə uyğun hərəkət edirlər.

Qeyd: *Pulun geri qaytarılması yalnız seçilmiş ödəniş provayderinin ödənişi geri çəkmə imkanının olduğu halda mümkündür.