GudDrop.com пайдаланушы келісімі

Назар аударыңыз! GudDrop.com сайтын және онымен байланысты бағдарламалық сервистерді пайдалануға кіріспес бұрын, осы пайдаланушы келісімін мұқият оқып шығыңыз.

Осы сайтта тіркеу (немесе авторизациялау) рәсімін аяқтау осы пайдаланушы келісімінің шарттарымен келіскеніңіз ретінде қарастырылады.

Егер осы пайдаланушы келісімінің ережелерімен келіспесеңіз, сайтта тіркелмеңіз (авторизацияланбаңыз) және оның функционалын пайдаланбаңыз.

GudDrop, бір жағынан, және https://GudDrop.com/terms мекенжайы бойынша интернет желісінде орналастырылған оферта шарттарын қабылдайтын кез келген тұлға, екінші жағынан, төмендегілер туралы осы пайдаланушы келісімін жасасады.

1. Терминдер мен анықтамалар

Осы келісімде, егер өзгеше нақты көрсетілмесе, төменде келтірілген терминдер тиісті мағынаға ие:

1) «Steam», «Steam қызметі» – Инвентарь құрамына кіретін объектілерге құқықтары бар Valve корпорациясы ұсынатын онлайн-сервис.

2) «Иеленуші» – осы келісім аясында GudDrop.com сайтының функционалын қолдайтын уәкілетті тұлға немесе ұйым, атап айтқанда: legal corporate number 3-102-949815, legalization number 4062001356531, with its registered address at Province 01, San Jose, Costa Rica.

3) «Инвентарь» – Кейс арқылы анықталатын және интернетте қолжетімді Steam лицензиялық келісіміне сәйкес қолданылатын объектілер жиынтығы.

4) «Кейс» – Пайдаланушыға Сайттың тиісті бетінде сипатталған ережелер бойынша Инвентарь объектілерінің бірін алуға мүмкіндік беретін бағдарламалық құрал (Сайттың функционалдық модулі).

5) «Жеке кабинет» – Пайдаланушының тіркелуі нәтижесінде қалыптасатын Сайттағы қорғалған беттер жиыны. Ол арқылы Пайдаланушы Сайттың жекелеген немесе барлық функцияларына қол жеткізеді.

Жеке кабинетке кіру төмендегідей жүзеге асырылады:

• Сайттағы «Steam арқылы кіру» түймесін басу, одан кейін Steam тіркелгі деректерін енгізу қажет веб-бетке автоматты түрде бағытталу;

• https… сілтемесі бойынша авторизация нысанына Steam пайдаланушы атын (тіркелгісін) және паролін енгізу, «Кіру» түймесімен растау;

• немесе Пайдаланушы бұрын «Шығу» түймесін басып Жеке кабинеттен шықпаған жағдайда Сайтты тікелей ашу.

6) «Пайдаланушы» – Steam тіркелгісі бар және осы Келісімге қосылған жеке тұлға.

7) «Сайт» – GudDrop.com домендік аймағында орналастырылған және пайдаланушыларға қызметтер мен функционалға қол жеткізуді қамтамасыз ететін ақпараттық және интерактивті материалдардың (мәтіндер, графика, суреттер, дизайн, фото, бейне, ЭЕМ бағдарламалары және зияткерлік қызметтің өзге де нәтижелері, Инвентарды қоспағанда) жиынтығы.

8) «Келісім» – осы пайдаланушы келісімі.

9) «Тараптар» – Иеленуші мен Пайдаланушы, бірлесіп.

10) «Drop Cash» – Сайтта қолжетімді функциялар/қызметтерді төлеу үшін, соның ішінде Кейстерді пайдалануға лицензияны төлеу үшін қолданылатын ішкі есептік бірлік (виртуалды кредиттер).

Drop Cash Пайдаланушымен нақты ақшаға 1:1 бағамы бойынша сатып алынады (әдетте 1 Drop Cash бір есептік құн бірлігіне сәйкес келеді; нақты шарттар мен бағам төлем жасалмас бұрын көрсетіледі).

Drop Cash қолданылатын заңнамада өзгеше тікелей белгіленбесе, криптовалюта немесе электрондық ақша болып табылмайды. Drop Cash сатып алу және пайдалану тәртібі осы Келісіммен және Сайттың интерфейсімен айқындалады.

11) «DropPoints» (бонустық ұпайлар) – Пайдаланушыға акциялар/адалдық бағдарламалары шеңберінде есептелуі және тек Сайт шеңберінде ғана пайдаланылуы мүмкін бонустық бірліктер/ұпайлар (мысалы, жеңілдіктер алу немесе жеке жарнамалық функцияларға қол жеткізу үшін, егер бұл қарастырылған болса).

DropPoints ақша қаражаты болып табылмайды, осы Келісімде өзгеше көрсетілмесе, ақшаға айырбасталуға және қайтарылуға жатпайды.

Осы Келісімде кездесетін барлық өзге терминдер мен анықтамалар заңнамаға және Интернет желісінде жалпы қабылданған қолдану нормаларына сәйкес түсіндіріледі.

Құжаттағы тақырыптар (бап атаулары) тек оқуды жеңілдету мақсатында берілген және өздігінен заңдық күш атқармайды.

2. Келісімді жасасу

https://GudDrop.com/terms желілік мекенжайы бойынша үнемі қолжетімді осы Келісімнің мәтіні қолданыстағы құқықтық нормаларға сәйкес жария оферта болып табылады.

Офертаны сөзсіз акцептілеу (шарттарды қабылдау) деп үшінші тұлғаның келесі әрекеттерді дәйекті түрде орындауы танылады:

1) Осы Келісімнің барлық ережелерімен танысу;

2) «Мен пайдаланушы келісімінің шарттарын қабылдаймын» деген тұжырымның астындағы тиісті өріске белгі қою;

3) Бар немесе жаңадан жасалған Steam аккаунтын пайдалана отырып, «Steam арқылы кіру» түймесі арқылы Сайтта авторизациялану.

3. Келісімнің нысаны

1) Иесі Пайдаланушыға мыналарды береді:

1.1. Сайтты және оның бағдарламалық модульдерін көзделген функциялар шеңберінде (оның ішінде Жеке кабинет арқылы) пайдалануға өтеусіз негізде қарапайым (айрықша емес) лицензия.

1.2. Кейсті тікелей мақсатында пайдалануға ақылы негізде қарапайым (айрықша емес) лицензия, оның құны Сайтта көрсетіледі (әдетте Drop Cash-пен).

2) 2.1.1-тармақтағы лицензия Пайдаланушы үшін Сайтқа және Жеке кабинетке қол жетімділік сақталатын мерзім мен аумақта беріледі.

3) 2.1.2-тармақтағы лицензия Пайдаланушыға кейс қол жетімді болатын аумақта, нақты кейс үшін сыйақы төленген сәттен бастап осы кейс арқылы Инвентарь объектісі анықталған сәтке дейін қолданылады.

3) Пайдаланушыға рұқсат етілмейді:

• Сайтта және кейсте қолданылатын техникалық шектеулерді айналып өту;

• Сайттың, кейстің, Жеке кабинеттің технологиялық құрамдасын зерттеу, декомпиляциялау немесе дизассемблерлеу (заңнамада көзделген жағдайларды қоспағанда);

• Сайтты, кейстерді немесе Жеке кабинетті, сондай-ақ олардың визуалдық элементтерін (дизайнын) көшіру;

• Сайттың, кейстердің немесе Жеке кабинеттің жұмысына өзгерістер енгізу;

• Сайттың, кейстердің және Жеке кабинеттің дұрыс жұмыс істеуі мен қызмет қабілеттілігіне әсер ететін әрекеттер жасау;

• Үшінші тұлғаларға өз Жеке кабинетіне қол жеткізуді беру;

• Жоғарыда аталған әрекеттерді Сайттың, кейстердің немесе Жеке кабинеттің кез келген компоненттеріне қатысты орындау.

4. Сайттың, кейстің және Жеке кабинеттің функциялары

1) Сайтты пайдалана отырып, Пайдаланушы:

• белгілі бір Кейс арқылы алынуы мүмкін әртүрлі Инвентарь нысандарының сипаттамасымен және мінездемесімен, сондай-ақ оны пайдалануға арналған лицензия бағасымен танысуы мүмкін;

• Кейске лицензия сатып алуы және осы Келісімнің ережелеріне сәйкес тиісті Инвентарьды алуы мүмкін.

2) Кейс арқылы Пайдаланушы аталған Кейс орналастырылған беттегі тізімнен Инвентарьдың бір нысанын алады. Нысанның өзі Кейсті пайдаланған кезде автоматты түрде анықталады.</hidesecondary>

3) Жеке кабинет арқылы Пайдаланушы:

• алынған Инвентарьды өзінің Steam-аккаунтына қабылдауға;

• Инвентарьды алған сәттен бастап бір ай ішінде не аталған Инвентарьды Кейстерге лицензия сатып алу кезінде жеңілдік алу құқығын беретін бонустық ұпайларға (DropPoints) иеліктен шығаруға (мұндай функционал қолжетімді болса), не ешқандай әрекет жасамауға құқылы, бұл бір ай өткен соң автоматты иеліктен шығару ретінде қарастырылады.

5. Инвентарьды қабылдау

1) Инвентарь Кейс арқылы анықталып, Жеке кабинетте пайда болған сәттен бастап Пайдаланушының оны Steam аккаунтына ауыстыруға не Жеке кабинет арқылы иеліктен шығаруға дәл бір айы бар.

2) Инвентарьды Steam-аккаунтына ауыстыру үшін Пайдаланушы Сайтта және Жеке кабинеттің өзінде көрсетілген нұсқауларға сәйкес Steam профилін және Жеке кабинет параметрлерін баптауы тиіс.

3) Көрсетілген баптауларды орындау кезінде Пайдаланушы Жеке кабинеттегі Инвентарь сипаттамасының жанындағы «АЛЫП КЕТ» түймесін басады, осылайша затты өз Steam-аккаунтына беруді бастайды.

4) Пайдаланушы бір ай ішінде Инвентарьді Steam-аккаунтта қабылдауға үлгермей, оны сипаттамада көрсетілген мөлшердегі бонустық ұпайларға (DropPoints) айырбастай алады; аталған ұпайлар тек Сайт шеңберінде ғана пайдаланылуы мүмкін (мысалы, егер қарастырылған болса, Кейстерге арналған лицензияларды жеңілдіктпен/ішінара төлеу үшін).

Бонустық ұпайлар (DropPoints) ақшалай қаражат болып табылмайды; осы Келісімде тікелей өзгеше көзделмесе, оларды қайтару немесе айырбастауға жол берілмейді.

5) Инвентарьді алынған сәттен бастап бір ай ішінде айырбастау үшін Жеке кабинеттегі тиісті сілтемені басу қажет. Белгіленген мерзім өткеннен кейін Пайдаланушы тарапынан ешқандай әрекет болмаған жағдайда Инвентарь автоматты түрде айырбасталған болып есептеледі.

6) Инвентарьді айырбастағаннан кейін, егер Сайт логикасымен қарастырылған болса, Пайдаланушының Жеке кабинетінде есептелген бонустық ұпайлар (DropPoints) көрсетіледі.

6. Иеленушінің сыйақысы

1) Нақты Кейсті пайдалану құқығы үшін Пайдаланушы Сайтта және тиісті Кейстің бетінде көрсетілген төлемді (лицензиялық сыйақыны) төлейді.

2) Сыйақыны төлеу, әдетте, Жеке кабинеттегі Drop Cash балансынан тиісті соманы есептен шығару арқылы жүзеге асырылады.

3) Drop Cash сатып алуды Пайдаланушы тартылған төлем сервисі арқылы жүзеге асырады (ол туралы ақпарат төлем процесінде қол жетімді). Drop Cash сатып алу шарттары (валюта, бағам, комиссиялар, лимиттер, төлем тәсілдері) төлемді растауға дейін Пайдаланушыға көрсетіледі.

4) Сыйақыны төлеу сәті ретінде Пайдаланушының есептік балансынан тиісті Drop Cash сомасының есептен шығарылуы саналады, бұл Жеке кабинеттегі баланс көрсеткішінің өзгеруімен расталады.

5) Осы бөлімде сипатталған сыйақыны төлеу осы Келісімнің 5.6-тармағы ескеріле отырып жүзеге асырылады.

7. Жеке деректер

1) Пайдаланушы Иесіне өзінің жеке деректерін және Сайтты пайдалану кезінде берілген өзге де ақпаратты, соның ішінде Steam профилінде көрсетілген мәліметтерді өңдеуге келісім береді.

2) Жеке деректерді өңдеу мыналарды қамтиды: жинау, жүйелеу, сақтау, өзгерту, пайдалану, беру (мемлекет шекарасы арқылы беруді қоса алғанда), жекесіздендіру, блоктау, жою, сондай-ақ жеке жазбаша келісімді қажет ететін арнайы санаттарға жатпайтын осындай деректерді жою.

3) Жеке деректерді өңдеудің мақсаты — Тараптардың осы Келісім бойынша міндеттемелерінің орындалуын қамтамасыз ету, Пайдаланушыны тіркеу, кейске лицензия сатып алу, Инвентарь алу, сондай-ақ Пайдаланушының электрондық пошта мекенжайына ақпараттық және өзге де хабарламалар жіберу.

4) Пайдаланушы кез келген уақытта осы келісімді қайтарып алуға құқылы — ол үшін Иесіне осы Келісімнің 1.2-бөлімінде көрсетілген мекенжайға алынғанын растайтын тапсырысты хатпен жазбаша хабарлама жіберу қажет. Алайда Пайдаланушы бұл Келісімнің тоқтатылуын білдіретінін түсінеді. Бұл ретте Иесі заңда көзделген жағдайларда деректерді өңдеуді жалғастыруға құқылы.

5) Жеке деректерді өңдеу қағидаларына толықтырулар немесе өзгерістер Сайтта орналастырылған (немесе орналастырылуға тиіс) жеке құжатта баяндалуы мүмкін. Егер осындай құжаттың ережелері осы бөліммен қайшы келсе, арнайы құжатта белгіленген шарттар қолданылады.

6) Пайдаланушы Steam-де тіркелу кезінде көрсетілген электрондық пошта мекенжайына Иеленушіден және оның серіктестерінен жарнамалық материалдар алуға келіседі. Пайдаланушы мұндай жіберілімдерден бас тарту үшін Иеленушіге жазбаша сұрау жіберуі немесе жарнамалық жіберілімдердің өзінде көрсетілген әрекеттерді орындауы мүмкін.

7) Банк карталарымен төлем жасау кезінде төлемдердің қауіпсіздігіне кепілдік береміз: қолданылатын процессингтік орталық PCI DSS халықаралық талаптарына сай келеді және төлеушінің карта деректемелерін қорғауды қамтамасыз етеді.

8. Жауапкершілікті шектеу

1) Иеленуші үшінші тараптардың заңсыз әрекеттерінен, атап айтқанда Жеке кабинетке рұқсатсыз кіруден туындаған Пайдаланушының залалы үшін жауапкершілік көтермейді. Сондай-ақ Иеленуші Пайдаланушының Жеке кабинетке кіру деректерін жария етуі салдарынан келген зиян үшін жауап бермейді, егер жария ету Иеленушінің кінәсімен байланысты болмаса.

2) Иеленуші Инвентарьға кіретін объектілердің иесі болып табылмайды және осындай объектілерді пайдалану немесе жұмыс істету шарттарын айқындамайды. Инвентарьға қатысты Пайдаланушы Steam лицензиялық келісімін басшылыққа алады, оның өзекті нұсқасы интернетте қолжетімді.

3) Иеленуші Инвентарьды пайдалану үшін қажетті бағдарламалық жасақтаманы ұсынбайды. Мұндай бағдарламалық жасақтаманы Пайдаланушының құрылғысына орнату және сатып алу оның өз жауапкершілігінде.

4) Сайт және оның элементтері (Жеке кабинет пен Кейстерді қоса алғанда) «бар күйінде» қағидаты бойынша ұсынылады. Пайдаланушы оларды пайдаланумен байланысты тәуекелдерді өз мойнына алады. Иеленуші, байланыс операторлары, сондай-ақ аффилиирленген тұлғалар мен жеткізушілер Сайттың тұрақтылығына, жылдамдығына, үздіксіздігіне және қатесіз жұмыс істеуіне кепілдік бермейді.

5) Иеленуші Сайт, Кейстер және Жеке кабинеттің Пайдаланушының күтулерін қанағаттандыратынына, сондай-ақ оларға қолжетімділік үздіксіз, жедел, сенімді және қатесіз болатынына кепілдік бермейді.

6) Сайтқа, Кейске немесе Жеке кабинетке кіруді мүмкін емес немесе қиындататын техникалық ақаулар мен іркілістер (Иеленушінің де, Пайдаланушының да тарапынан) еңсерілмейтін күш жағдайлары ретінде қаралады және Иеленушіні Келісім бойынша міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатады.

7) Иеленуші осы Келісімнен туындаған барлық міндеттемелер бойынша өз құқықтарын беруге (譲渡) және қарыздарын үшінші тұлғаларға аударуға құқылы. Пайдаланушы мұндай құқықтар мен міндеттемелерді беруге келісімін береді. Иеленуші аталған беру немесе аударым туралы Сайтта ақпарат орналастыру арқылы Пайдаланушыны хабардар етеді.

8) Зиян келтірілген жағдайда Иеленуші Пайдаланушыға төлей алатын өтемақының ең жоғары мөлшері қолданыстағы заңнамада белгіленген шеңберлермен шектеледі.

9) Келісімде өзгеше көзделмесе, Пайдаланушы Келісім шарттарын бұзған жағдайда Иеленуші біржақты тәртіппен одан әрі орындаудан бас тартуға және Жеке кабинетке кіруді бұғаттауға құқылы. Пайдаланушының әрекеттері үшінші тұлғаларға зиян келтірсе, оны Пайдаланушының өзі өтейді.

9. Дауларды шешу тәртібі

1) Осы Келісімнің қолданылуына, бұзылуына немесе жарамсыз деп танылуына байланысты туындауы мүмкін кез келген талаптар, дауларды немесе келіспеушіліктерді Тараптар келіссөздер арқылы реттеуге ұмтылады. Талаптары/келіспеушіліктері туындаған Тарап екінші Тарапқа талаптар мен мәселелер тізімі бар өтінішті жолдайды.

2) Егер өтінішке жіберілген күнінен бастап 30 (отыз) жұмыс күні ішінде жауап келіп түспесе немесе Тараптар келіссөздер барысында шешім таба алмаса, туындаған дау Иеленушінің орналасқан жері бойынша сот органында қаралады.

10. Қаражатты қайтару

1) Пайдаланушы балансында қалған қаражатты (Drop Cash түрінде болса да) қайтаруды талап етуге құқылы, егер ол толықтырылғаннан кейін жұмсалмаған болса*.

2) Сайттағы сервис арқылы жасалған барлық сатып алулар мен өзге де әрекеттер түпкілікті болып саналады; бұрын жұмсалған қаражат/бірліктер өтелуге жатпайды.

11. Қорытынды ережелер

1) Тараптар осы Келісімді орындау, өзгерту, толықтыру немесе тоқтату кезінде, сондай-ақ осы мәселелер бойынша хат алмасу барысында электрондық қол қою нысаны қолданылуы мүмкін екенін мойындайды. Электрондық құралдар арқылы берілген барлық өзара хабарласулар, хабарламалар, келісімдер мен құжаттар жарамды және Тараптар үшін орындалуға міндетті болып саналады.

2) Тараптар уәкілетті электрондық пошта мекенжайлары арқылы және Жеке кабинет арқылы жіберілген кез келген хабарламалар, хабарласулар, келісімдер мен құжаттар, керісінше тікелей нұсқаулар болмаса, Тараптар тарапынан жіберілген және қол қойылған болып есептелетініне келіседі.

3) Уәкілетті электрондық пошта мекенжайлары деп мыналар саналады:

• Иеленуші үшін: (мекенжай көрсетіледі)

• Пайдаланушы үшін: (аккаунтпен байланысты мекенжай).

4) Тараптар уәкілетті электрондық пошта мекенжайларына және Жеке кабинетке кіруге мүмкіндік беретін деректердің құпиялылығын сақтауға және осындай деректердің үшінші тұлғаларға жария етілуін болдырмауға міндеттенеді. Әр Тарап қол жеткізуді шектеу тәртібін өз бетінше белгілейді.

5) Бір Тарап екінші Тараптан деректерге қол жеткізудің бұзылғаны туралы хабарлама алғанға дейін, уәкілетті электрондық пошта мекенжайынан (немесе Жеке кабинет арқылы) жасалған барлық әрекеттер осы мекенжай тиесілі Тараптың әрекеттері болып есептеледі. Тиісінше, құқықтар, міндеттер мен жауапкершілік осы Тарапта туындайды.

12. Келісімшарт шарттарын өзгерту

1) Иесі Келісімшарт ережелерін өз бетінше түзетуге құқылы. Жаңа редакция https://GudDrop.com/terms мекенжайында жарияланған сәттен бастап күшіне енеді.

2) Келісімшарттың жаңа нұсқасы жарияланғаннан кейін Сайтты және оның сервистерін пайдалануды жалғастыра отырып, Пайдаланушы аталған өзгерістермен автоматты түрде келіседі. Пайдаланушы Келісімшартты енгізілген өзгерістермен жалғастырғысы келмесе, ол Сайтты пайдалануды тоқтатуға міндетті.

3) Осы мәтінмен реттелмеген барлық мәселелерде Тараптар коллизиялық нормаларды қоспағанда, қолданыстағы заңнамаға сүйенеді.

Ескертпе: *Қаражатты қайтару тек таңдалған төлем провайдерінде төлемді кері қайтарудың техникалық мүмкіндігі болған жағдайда ғана жүзеге асырылады.