Guddrop.com Колдонуучу келишими

Көңүл бургула! Сураныч, Guddrop.com сайтын жана ага байланышкан программалык кызматтарды пайдаланууга киришпестен мурун, бул колдонуучу келишимин кунт коюп окуп чыгыңыз.
Бул сайтта катталуу (же авторизациялоо) процедурасын аяктоо, учурдагы колдонуучу келишиминин шарттарына макул болгонуңуз катары эсептелет.
Эгер бул колдонуучу келишиминин жоболору менен макул болбосоңуз, сайтка катталбаңыз (авторизацияланбаңыз) жана анын функционалын колдонбоңуз.
Guddrop бир тараптан, жана https://Guddrop.com/ky/terms дарегинде Интернет тармагында жайгаштырылган офертанын шарттарын кабыл алган каалаган жак экинчи тараптан, төмөнкүлөр боюнча ушул колдонуучу келишимин түзүшөт.

1. Терминдер жана аныктамалар

Ушул келишимде, ачык түрдө башкача көрсөтүлбөсө, төмөндө келтирилген терминдер тиешелүү маанилерге ээ:

1) «Steam», «Steam Кызматы» — Valve корпорациясы тарабынан берилүүчү жана Инвентарьдын курамына кирген объекттердин укуктарына ээ болгон онлайн-кызмат.

2) «Ээси» — ушул келишимдин алкагында Guddrop.com сайтынын функционалын колдогон ыйгарым укуктуу адам же уюм, тактап айтканда: legal corporate number 3-102-949815, legalization number 4062001356531, with its registered address at Province 01, San Jose, Costa Rica.

3) «Инвентарь» — Кейс аркылуу аныкталган жана интернет тармагында жеткиликтүү болгон Steam лицензиялык келишимине ылайык колдонулган объекттердин жыйындысы.

4) «Кейс» — Колдонуучуга Сайттын тиешелүү бетинде сүрөттөлгөн эрежелер боюнча Инвентарьдын объекттеринин биринен алууга мүмкүндүк берген программалык курал (Сайттын функционалдык модулу).

5) «Жеке кабинет» — Колдонуучунун каттоодон өтүүсүнүн натыйжасында Сайтта түзүлгөн корголгон беттердин жыйындысы. Анын аркылуу Колдонуучу Сайттын айрым же бардык функцияларына кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот.
Жеке кабинетке кирүү төмөнкүчө ишке ашырылат:
• Сайттагы «Steam аркылуу кирүү» баскычына басылганда, Steam каттоо маалыматтарын киргизүү талап кылынган веб-бетке автоматтык түрдө багытталат;
• Steam колдонуучу атын (каттоо эсебин) жана сырсөздү https... шилтемесиндеги авторизация формасына киргизип, «Кирүү» баскычы менен ырастоо;
• же Колдонуучу мурда «Чыгуу» баскычын басып Жеке кабинетинен чыкпаган болсо, Сайтты түздөн-түз ачуу.

6) «Колдонуучу» — Steam аккаунту бар жана ушул Келишимге кошулган жеке адам.

7) «Сайт» — Guddrop.com домендик зонасында жайгашкан жана колдонуучуларга кызматтарга жана функционалга кирүү мүмкүнчүлүгүн берген маалыматтык жана интерактивдик материалдардын (тексттер, графика, сүрөттөр, дизайн, фото, видео, компьютердик программалар жана башка интеллектуалдык иштин жыйынтыктары, Инвентардан башка) жыйындысы.

8) «Келишим» — ушул колдонуучу келишими.

9) «Тараптар» — Ээси жана Колдонуучу, биргеликте.

10) «Drop Cash» — Сайтта жеткиликтүү функцияларды/кызматтарды төлөө үчүн колдонулган ички эсептик бирдик (виртуалдык кредиттер), анын ичинде Кейстерди колдонуу лицензиясын төлөө да кирет.
Drop Cash Колдонуучу тарабынан чыныгы акча менен 1:1 курс боюнча сатып алынат (адатта, 1 Drop Cash бир эсептик нарк бирдигине барабар; так шарттар жана курс төлөм жасалганга чейин көрсөтүлөт).
Drop Cash — колдонуудагы мыйзамдарда ачык башкача белгиленбесе — криптовалюта же электрондук акча эмес. Drop Cash сатып алуунун жана колдонуунун тартиби ушул Келишим жана Сайттын интерфейси аркылуу аныкталат.

11) «DropPoints» (бонустук баллдар) — акциялар/лоялдуулук программалары алкагында Колдонуучуга эсептелиши мүмкүн болгон жана Сайттын ичинде гана колдонулуучу (мисалы, арзандатуулар алуу же айрым промо-функцияларга кирүү үчүн, эгер бул каралган болсо) бонустук бирдиктер/баллдар.
DropPoints акча каражаты болуп эсептелбейт, акчага алмаштырылбайт жана ушул Келишимде башкача көрсөтүлбөсө, кайтарылып берилбейт.

Келишимдин текстинде кездешкен башка бардык терминдер жана аныктамалар мыйзамдарга жана Интернетте бул терминдерди колдонуунун жалпы кабыл алынган нормаларына ылайык чечмеленет.
Документтеги аталыштар (макала аттары) жөн гана окуунун жеңилдиги үчүн берилген жана өздөрү боюнча юридикалык күчкө ээ эмес.

2. Келишимди түзүү

Ушул Келишимдин тексти https://Guddrop.com/ky/terms тармактык дарегинде дайыма жеткиликтүү болуп, колдонуудагы укуктук нормаларга ылайык жарыялуу оферта болуп саналат.
Офертаны шартсыз акцептоолоо (шарттарды кабыл алуу) үчүнчү жактын төмөнкү аракеттерди ырааттуу аткаруусу катары таанылат:
1) Ушул Келишимдин бардык жоболору менен таанышуу;
2) «Мен колдонуучу келишиминин шарттарын кабыл алам» деген сүйлөмдүн астындагы тиешелүү кутучага белги коюу;
3) Сайтта «Steam аркылуу кирүү» баскычы аркылуу учурдагы же жаңы түзүлгөн Steam аккаунтун колдонуп авторизациядан өтүү.

3. Келишимдин предмети

1) Ээси Колдонуучуга төмөнкүлөрдү берет:
1.1. Сайтты жана анын программалык модулдарын каралган функцияларда (анын ичинде Жеке кабинет аркылуу) пайдалануу үчүн акысыз жөнөкөй (эксклюзивдик эмес) лицензия.
1.2. Кейсти түздөн-түз максатында пайдалануу үчүн акы төлөө негизинде жөнөкөй (эксклюзивдик эмес) лицензия; анын баасы Сайтта көрсөтүлөт (адатта Drop Cash менен).

2) 3.1.1-пункттан берилген лицензия Колдонуучуга Сайтка жана Жеке кабинетке кирүү мүмкүнчүлүгү сакталган мезгил ичинде жана ошол аймакта колдонулат.

3) 3.1.2-пункттагы лицензия Колдонуучуга кейс жеткиликтүү болгон аймакта, белгилүү бир Кейс үчүн төлөм жасалган учурдан баштап, ошол Кейс аркылуу Инвентардык объект аныкталган учурга чейин колдонулат.

4) Колдонуучуга төмөнкүлөргө уруксат берилбейт:
• Сайтта жана Кейсте колдонулган техникалык чектөөлөрдү айланып өтүүгө;
• Сайттын, Кейстин, Жеке кабинеттин технологиялык түзүлүшүн изилдөөгө, декомпиляция же дизассемблировать кылууга (мыйзамда каралган учурлардан башкасы);
• Сайтты, Кейстерди же Жеке кабинетти, ошондой эле алардын визуалдык элементтерин (дизайнын) көчүрүп алууга;
• Сайттын, Кейстердин же Жеке кабинеттин иштөөсүнө өзгөртүүлөр киргизүүгө;
• Сайттын, Кейстердин жана Жеке кабинеттин туура иштешине жана жумушка жөндөмдүүлүгүнө таасир этүүчү аракеттерди жасоого;
• үчүнчү жактарга өзүнүн Жеке кабинетине кирүү мүмкүнчүлүгүн берүүгө;
• жогорудагы аракеттердин баарын Сайттын, Кейстердин же Жеке кабинеттин каалаган компоненттерине карата жасоого.

4. Сайттын, Кейстин жана Жеке кабинеттин функциялары

1) Сайтты пайдаланып, Колдонуучу төмөнкүлөрдү жасай алат:
• Белгилүү бир Кейс аркылуу алынуучу ар кандай Инвентарь объекттеринин сыпаттамасы жана мүнөздөмөлөрү менен, ошондой эле аларды пайдалануу үчүн лицензиянын баасы менен таанышуу;
• Кейске лицензия сатып алуу жана ушул Келишимдин эрежелерине ылайык тиешелүү Инвентарды алуу.

2) Кейс аркылуу Колдонуучу, ушул Кейс жайгашкан баракта берилген тизмеден бир Инвентарь объектисин алат. Объекттин өзү Кейс колдонулганда автоматтык түрдө аныкталат.

3) Колдонуучу Жеке кабинет аркылуу төмөнкүлөргө укуктуу:
• Алынган Инвентарды өзүнүн Steam-аккаунтуна кабыл алуу;
• Инвентарды алган учурдан тартып бир ай ичинде аны бонустук упайларга (DropPoints) алмаштырып жибере алат — бул упайлар Кейстерге лицензия сатып алууда арзандатуу укугун берет (эгер мындай функционал жеткиликтүү болсо), же эч кандай аракет жасабаса, бир айдан кийин бул автоматтык алмаштыруу катары эсептелет.

5. Инвентарды кабыл алуу

1) Инвентарь Кейс аркылуу аныкталып, Жеке кабинетте пайда болгондон кийин, Колдонуучунун аны Steam-аккаунтуна өткөрүп же Жеке кабинет аркылуу譲отчуждатуу үчүн так бир айы бар.

2) Инвентарды Steam-аккаунтка өткөрүү үчүн Колдонуучу Сайтта жана Жеке кабинетте көрсөтүлгөн нускамаларга ылайык өзүнүн Steam профилин жана Жеке кабинет жөндөөлөрүн туура орнотуусу керек.

3) Көрсөтүлгөн жөндөөлөрдү жасагандан кийин, Колдонуучу Жеке кабинетиндеги Инвентарды сүрөттөөнүн жанындагы «АЛУУ» баскычын басып, буюмду өзүнүн Steam-аккаунтуна өткөрүүнү баштайт.

4) Колдонуучу Steam-аккаунтунда Инвентарды кабыл алууга үлгүрбөй, бир ай ичинде аны сүрөттөөдө көрсөтүлгөн бонустук балл (DropPoints) санына алмаштыра алат, бул баллдар болсо Сайттын чегинде гана колдонулат (мисалы, каралган болсо, Кейстердин лицензияларына арзандатуу/жарым-жартылай төлөм үчүн).
Бонустук баллдар (DropPoints) акча каражаты болуп эсептелбейт, эгер бул Макулдашуудан ачык-айкын башкача каралбаса, аларды кайтаруу же алмаштыруу жол берилбейт.

5) Инвентарды алган учурдан тартып бир ай ичинде берүү үчүн Жеке кабинетиндеги тиешелүү шилтемени басуу керек. Көрсөтүлгөн мөөнөт өтүп, Колдонуучу эч кандай аракет кылбаса, Инвентар автоматтык түрдө берилди деп эсептелет.

6) Инвентар берилгенден кийин, Сайттын логикасында каралган болсо, Колдонуучунун Жеке кабинетинде эсептелген бонустук баллдар (DropPoints) көрсөтүлөт.

6. Ээнин сыйакысы

1) Белгилүү бир Кейсти пайдалануу укугу үчүн Колдонуучу Сайтта жана тиешелүү Кейстин бетинде көрсөтүлгөн төлөмдү (лицензиялык сыйакы) төлөйт.

2) Сыйакыны төлөө, адатта, Жеке кабинеттеги Drop Cash балансынан тиешелүү суммаларды эсептен чыгаруу аркылуу жүзөгө ашырылат.

3) Drop Cash сатып алуу Колдонуучу тарабынан тартылган төлөм кызматы аркылуу жүзөгө ашырылат (бул кызмат тууралуу маалымат төлөм процессинде жеткиликтүү). Drop Cash сатып алуу шарттары (валюта, курс, комиссиялар, лимиттер, төлөм ыкмалары) Колдонуучуга төлөмдү ырастоодон мурун көрсөтүлөт.

4) Сыйакынын төлөнгөн учуру катары Колдонуучунун эсеп балансынан тиешелүү Drop Cash суммасынын эсептен чыгарылышы эсептелет, бул Жеке кабинеттеги баланстын көрсөтүлүшүнүн өзгөрүшү менен тастыкталат.

5) Бул бөлүмдө сүрөттөлгөн сыйакыны төлөө ушул Келишимдин 5.6-пунктун эске алуу менен жүргүзүлөт.

7. Жеке маалыматтар

1) Колдонуучу Ээсине өзүнүн жеке маалыматтарын жана Сайтты пайдалануу учурунда берилген башка маалыматтарды, анын ичинде Steam профилинде көрсөтүлгөн маалыматтарды иштетүүгө макулдугун берет.

2) Жеке маалыматтарды иштетүү төмөнкүлөрдү камтыйт: чогултуу, системалаштыруу, сактоо, өзгөртүү, пайдалануу, өткөрүп берүү (мамлекеттик чектерден өтүүнү кошо алганда), аноимдештирүү, бөгөттөө, жок кылуу, ошондой эле өзүнчө жазылуу макулдугун талап кылган атайын категорияларга кирбеген мындай маалыматтарды толук жок кылуу.

3) Жеке маалыматтарды иштетүүнүн максаты — Тараптардын ушул Келишим боюнча милдеттемелеринин аткарылышын камсыз кылуу, Колдонуучуну каттоо, кейске лицензия сатып алуу, Инвентарды алуу, ошондой эле Колдонуучунун электрондук почта дарегине маалымат жана башка билдирмелерди жөнөтүү болуп саналат.

4) Колдонуучу каалаган убакта ушул Келишимдин 1.2-бөлүмүндө көрсөтүлгөн дарекке алуу тастыктамасы менен катталган кат жолу менен Ээсине жазуу жүзүндө билдирүү жиберип, берилген макулдугун кайтарып алышы мүмкүн. Бирок Колдонуучу муну Келишимдин токтотулушун билдирерин түшүнөт. Мында Ээси мыйзам тарабынан каралган учурларда маалыматтарды иштетүүнү улантууга укуктуу.

5) Жеке маалыматтарды иштетүү эрежелерине кошумчалар же өзгөртүүлөр Сайтта жайгаштырылган (же жайгаштырылышы тийиш болгон) өзүнчө документте баяндалышы мүмкүн. Эгерде мындай документтин жоболору ушул бөлүмгө карама-каршы келсе, атайын документте белгиленген шарттар колдонулат.

6) Колдонуучу Steam'ге катталууда көрсөткөн электрондук почта дарегине Ээсинен жана анын өнөктөштөрүнөн жарнамалык материалдарды алууга макул болот. Колдонуучу мындай жарнамалык кабарларды алуудан баш тартуу үчүн Ээсине жазуу жүзүндө суроо-талап жиберип же жарнамалык кабарлардын өзүндө көрсөтүлгөн аракеттерди аткара алат.

7) Банк карталары аркылуу төлөм жасалганда төлөмдөрдүн коопсуздугуна кепилдик беребиз: колдонулган процессинг борбору эл аралык PCI DSS талаптарына жооп берет жана төлөөчүнүн карта маалыматтарын коргоону камсыз кылат.

8. Жоопкерчиликти чектөө

1) Ээси үчүнчү жактардын мыйзамсыз аракеттеринен, атап айтканда Жеке кабинетке уруксатсыз кирүүдөн улам Колдонуучуга келген зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт. Ошондой эле, эгер маалыматтардын ачыкка чыгышы Ээсинин күнөөсүнөн улам болбосо, Колдонуучунун Жеке кабинетке кирүү маалыматтарын өзү ачыкка чыгаргандан келген зыян үчүн да Ээси жоопкерчилик тартпайт.

2) Ээси Инвентардагы буюмдардын ээси эмес жана ал буюмдарды колдонуу же иштетүү шарттарын белгилебейт. Инвентарга карата Колдонуучу Steam лицензиялык келишимин жетекчиликке алат, анын актуалдуу версиясы интернетте жеткиликтүү.

3) Ээси Инвентарды колдонуу үчүн керектүү программалык камсызоону бербейт. Мындай программалык камсызоону Колдонуучунун түзмөгүнө орнотуу жана сатып алуу анын өз жоопкерчилигинде.

4) Сайт жана анын элементтери (Жеке кабинет жана Кейстер кошумча) "бар болгон абалында" берилет. Колдонуучу аларды колдонуу менен байланышкан тобокелдиктерди өз мойнуна алат. Ээси, байланыш операторлору, ошондой эле аффилирленген жактар жана жеткирүүчүлөр Сайттын туруктуу, тез, үзгүлтүксүз жана каталарсыз иштээрине эч кандай кепилдик бербейт.

5) Ээси Сайт, Кейстер жана Жеке кабинет Колдонуучунун күтүүлөрүн канааттандыраарына, ошондой эле аларга кирүү үзгүлтүксүз, заматта, ишенимдүү жана каталарсыз болоорuna кепилдик бербейт.

6) Сайтка, кейске же Жеке кабинетке кирүү мүмкүнчүлүгүн жоктоткон же кыйындаткан техникалык үзгүлтүктөр жана иштебей калуулар (Ээсинин да, Колдонуучунун да тарабынан) күч мажор жагдайлары катары каралат жана Ээсин Макулдашуу боюнча милдеттерин аткарбагандыгы үчүн жоопкерчиликтен бошотот.

7) Ээси ушул Макулдашуудан келип чыккан бардык милдеттер боюнча өз укуктарын үчүнчү жактарга өткөрүп бере (譲渡 жасай) жана карыздарын которо алат. Колдонуучу укуктар менен милдеттердин мындай өткөрүлүп берилишине макулдугун билдирет. Ээси Колдонуучуну болуп өткөн өткөрүп берүү же которуу тууралуу Сайтта маалымат жайгаштыруу аркылуу кабарлайт.

8) Ээси зыян келтирилген учурда Колдонуучуга төлөй ала турган компенсациянын максималдуу өлчөмү колдонуудагы мыйзамдар менен белгиленген чектер менен чектелет.

9) Макулдашууда башкача каралбаса, Колдонуучу Макулдашуунун шарттарын бузган учурда Ээси бир тараптуу тартипте андан ары аткарууну токтотуп, Жеке кабинетке кирүүнү бөгөт коюуга укуктуу. Эгер Колдонуучунун аракеттери үчүнчү жактарга зыян келтирген болсо, ал зыянды Колдонуучунун өзү жабат.

9. Талаштарды чечүү тартиби

1) Ушул Макулдашуунун аракет кылышы, бузулушу же жараксыз деп табылышы менен байланышта келип чыгышы мүмкүн болгон бардык дооматтар, талаштар же келишпестиктерди Тараптар сүйлөшүүлөр аркылуу чечүүгө аракет кылат. Дооматтары же келишпестиктери бар Тарап экинчи Тарапка дооматтардын жана суроолордун тизмесин камтыган кайрылуу жөнөтөт.

2) Эгер кайрылууга жооп жөнөтүлгөн күндөн тартып 30 (отуз) жумуш күнү ичинде келбесе же Тараптар сүйлөшүүлөр учурунда чечим таба алышпаса, келип чыккан талаш Ээсинин жайгашкан жери боюнча сот органында каралат.

10. Каражаттарды кайтаруу

1) Колдонуучу акча кайтарууну сурай алат, эгер каражаттар балансында калган болсо (Drop Cash түрүндө да кирет) жана толтургандан кийин жумшалбаган болсо*.

2) Сайттагы кызмат аркылуу жасалган бардык сатып алуулар жана башка аракеттер акыркы деп эсептелет; мурунтан жумшалган акча/бирдиктер кайтарылбайт.

11. Жыйынтыктоочу жоболор

1) Тараптар ушул Макулдашууну аткарууда, өзгөртүүдө, толуктоодо же токтотуудо, ошондой эле бул маселелер боюнча кат алышууда электрондук кол коюу формасы колдонулушу мүмкүн экенин моюнга алышат. Электрондук куралдар аркылуу берилген бардык өз ара байланыштар, билдирүүлөр, макулдашуулар жана документтер Тараптар тарабынан жарактуу жана аткарылууга милдеттүү деп эсептелет.

2) Тараптар ыйгарым укуктуу электрондук почта даректерине жана Жеке кабинет аркылуу жөнөтүлгөн бардык билдирүүлөр, кабарлар, макулдашуулар жана документтер, акси ачык айтылбаса, Тараптар тарабынан жөнөтүлгөн жана кол коюлган деп кабыл алынарына макул болушат.

3) Ыйгарым укуктуу электрондук почта даректери болуп төмөнкүлөр эсептелет:
• Ээси үчүн: (дарек көрсөтүлөт)
• Колдонуучу үчүн: (аккаунтка байланыштырылган дарек).

4) Тараптар ыйгарым укуктуу электрондук почта даректерине жана Жеке кабинетке кирүүгө мүмкүндүк берген маалыматтардын купуялуулугун сактоого жана аларды үчүнчү жактарга ачыкка чыгарбоого милдеттенишет. Ар бир Тарап кирүүнү чектөө тартибин өзү белгилейт.

5) Бир Тарап экинчи Тараптан кирүү маалыматтарынын бузулгандыгы тууралуу билдирүү алганга чейин, ыйгарым укуктуу электрондук почта дарегинен (же Жеке кабинет аркылуу) жасалган бардык аракеттер ошол дарек кимге таандык болсо, так ошол Тараптын аракеттери деп эсептелет. Тиешелүүлүгүнө жараша, укуктар, милдеттер жана жоопкерчилик ошол Тарапта пайда болот.

12. Келишимдин шарттарын өзгөртүү

1) Ээси Келишимдин жоболорун өз алдынча өзгөртүүгө укуктуу. Жаңы редакция https://Guddrop.com/ky/terms дарегинде жарыяланган учурдан тартып күчүнө кирет.

2) Колдонуучу Келишимдин жаңы версиясы чыккандан кийин да Сайтты жана анын кызматтарын пайдаланууну улантуу менен бул өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө кабыл алат. Эгер Колдонуучу Келишимдин өзгөртүлгөн редакциясында уланышын каалабаса, ал Сайтты пайдаланууну токтотууга милдеттүү.

3) Ушул текстте жөнгө салынбаган бардык маселелер боюнча Тараптар коллизиялык нормаларды кошпогондо, колдонуудагы мыйзамдарга таянат.

Эскертүү: *Акча кайтаруу жалгыз тандалган төлөм провайдеринде төлөмдү артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү болгон учурда гана ишке ашат.