Користувацька угода GudDrop.com

Увага! Будь ласка, уважно прочитайте цю користувацьку угоду перед тим, як розпочати використання сайту GudDrop.com та пов'язаних із ним програмних сервісів.

Завершення процедури реєстрації (або авторизації) на цьому сайті вважатиметься Вашою згодою з умовами цієї користувацької угоди.

Якщо Ви не згодні з положеннями цієї користувацької угоди, не реєструйтесь (не авторизуйтесь) на сайті та не користуйтесь його функціоналом.

GudDrop, з одного боку, та будь-яка особа, що приймає умови оферти, розміщеної в мережі Інтернет за адресою https://GudDrop.com/terms, з іншого боку, укладають цю користувацьку угоду про наступне.

1. Терміни та визначення

У цій угоді, якщо явно не вказано інше, наведені нижче терміни мають відповідні значення:

1) «Steam», «Служба Steam» — онлайн-сервіс, що надається корпорацією Valve, яка володіє правами на об'єкти, що входять до складу Інвентарю.

2) «Власник» — у контексті цієї угоди уповноважена особа або організація, що підтримує функціонал сайту GudDrop.com, а саме: legal corporate number 3-102-949815, legalization number 4062001356531, with its registered address at Province 01, San Jose, Costa Rica.

3) «Інвентар» — сукупність об'єктів, що визначаються за допомогою Кейса та застосовуються відповідно до ліцензійної угоди Steam, доступної в мережі Інтернет.

4) «Кейс» — програмний інструмент (функціональний модуль Сайту), що дозволяє Користувачу отримати один з об'єктів Інвентарю за правилами, описаними на відповідній сторінці Сайту.

5) «Особистий кабінет» — набір захищених сторінок на Сайті, що формується в результаті проходження Користувачем реєстрації. Через нього Користувач отримує доступ до окремих або всіх функцій Сайту.

Доступ до Особистого кабінету здійснюється таким чином:

• натискання кнопки «Увійти через Steam» на Сайті, після чого відбувається автоматичне перенаправлення на веб-сторінку, де необхідно ввести облікові дані Steam;

• введення імені користувача (облікового запису) Steam та пароля у формі авторизації за посиланням https…, підтвердження кнопкою «Увійти»;

• або пряме відкриття Сайту в тому випадку, якщо Користувач раніше не виходив з Особистого кабінету натисканням кнопки «Вихід».

6) «Користувач» – фізична особа, яка має обліковий запис Steam і приєдналася до цієї Угоди.

7) «Сайт» – сукупність інформаційних та інтерактивних матеріалів (тексти, графіка, зображення, дизайн, фото, відео, програми для ЕОМ та інші результати інтелектуальної діяльності, за винятком Інвентарю), розміщених у межах доменної зони GudDrop.com і що забезпечують користувачам доступ до послуг та функціоналу.

8) «Угода» – ця користувацька угода.

9) «Сторони» – Власник і Користувач, разом.

10) «Drop Cash» – внутрішня облікова одиниця (віртуальні кредити), що використовується на Сайті для оплати доступних функцій/послуг, включно з оплатою ліцензії на використання Кейсів.

Drop Cash придбавається Користувачем за реальні грошові кошти за курсом 1:1 (як правило, 1 Drop Cash відповідає одній розрахунковій одиниці вартості, якщо для Користувача доступна оплата в іншій валюті; точні умови та курс відображаються перед здійсненням платежу).

Drop Cash не є криптовалютою або електронними грошовими коштами, якщо інше прямо не встановлено чинним законодавством. Порядок придбання та використання Drop Cash визначається цією Угодою та інтерфейсом Сайту.

11) «DropPoints» (бонусні бали) – бонусні одиниці/бали, які можуть нараховуватися Користувачу в рамках акцій/програм лояльності та використовуватися виключно в межах Сайту (наприклад, для знижок або доступу до окремих промо-функцій, якщо це передбачено).

DropPoints не є грошовими коштами, не підлягають обміну на грошові кошти та поверненню, якщо інше не зазначено в цій Угоді.

Усі інші терміни та визначення, що містяться в тексті Угоди, трактуються відповідно до законодавства та загальноприйнятих у мережі Інтернет норм використання даних термінів.

Заголовки (найменування статей) у документі слугують лише для зручності читання та не мають самостійного юридичного значення.

2. Укладення Угоди

Текст цієї Угоди, постійно доступний за мережевою адресою https://GudDrop.com/terms, є публічною офертою відповідно до чинних правових норм.

Беззастережним акцептом оферти (прийняттям умов) вважається послідовне вчинення третьою особою наступних дій:

1) Ознайомлення з усіма положеннями цієї Угоди;

2) Встановлення відмітки у відповідному полі під формулюванням «Я приймаю умови користувацької угоди»;

3) Авторизація на Сайті через кнопку «Увійти через Steam» з використанням наявного або щойно створеного акаунту Steam.

3. Предмет Угоди

1) Власник надає Користувачу:

1.1. На безоплатній основі просту (невиключну) ліцензію на використання Сайту та його програмних модулів у передбачених функціях (у тому числі через Особистий кабінет).

1.2. На оплатній основі просту (невиключну) ліцензію на використання Кейсу за прямим призначенням, вартість якої зазначається на Сайті (як правило, у Drop Cash).

2) Ліцензія з пункту 3.1.1 надається на період та в межах території, де зберігається доступ до Сайту та Особистого кабінету для Користувача.

3) Ліцензія з пункту 3.1.2 діє на території, де Кейс доступний Користувачу, у проміжок часу від моменту оплати винагороди за конкретний Кейс до моменту визначення об'єкта Інвентарю за допомогою даного Кейса.

4) Користувачу не дозволяється:

• обходити технічні обмеження, що діють на Сайті та в Кейсі;

• досліджувати технологічну складову, декомпілювати або дизасемблювати Сайт, Кейс, Особистий кабінет (крім випадків, передбачених законодавством);

• копіювати Сайт, Кейси або Особистий кабінет, а також їхні візуальні елементи (дизайн);

• вносити зміни в роботу Сайту, Кейсів або Особистого кабінету;

• вчиняти дії, що впливають на коректне функціонування та працездатність Сайту, Кейсів і Особистого кабінету;

• надавати третім особам доступ до свого Особистого кабінету;

• виконувати перелічені вище дії щодо будь-яких компонентів Сайту, Кейсів або Особистого кабінету.

4. Функції Сайту, Кейса та Особистого кабінету

1) Використовуючи Сайт, Користувач може:

• ознайомитися з описом та характеристиками різних об'єктів Інвентарю, які можна отримати за допомогою певного Кейсу, а також з ціною ліцензії на його використання;

• придбати ліцензію на Кейс та отримати відповідний Інвентар згідно з правилами цієї Угоди.

2) За допомогою Кейсу Користувач отримує один об'єкт Інвентарю зі списку, представленого на сторінці, де розміщено даний Кейс. Сам об'єкт визначається автоматично під час використання Кейсу.</hidesecondary>

3) Через Особистий кабінет Користувач має право:

• прийняти отриманий Інвентар на свій Steam-акаунт;

• протягом одного місяця з моменту отримання Інвентарю або здійснити відчуження цього Інвентарю за бонусні бали (DropPoints), що дають право на знижку при купівлі ліцензії на Кейси (якщо такий функціонал доступний), або не вчиняти жодних дій, що після закінчення місяця буде розцінено як автоматичне відчуження.

5. Приймання Інвентарю

1) Щойно Інвентар визначено за допомогою Кейсу та він з'являється в Особистому кабінеті, Користувач має рівно місяць, щоб або перенести його на свій акаунт Steam, або здійснити відчуження через Особистий кабінет.

2) Для передачі Інвентарю на Steam-акаунт Користувач повинен налаштувати свій профіль Steam та параметри Особистого кабінету згідно з інструкціями, зазначеними на Сайті та в самому Особистому кабінеті.

3) Виконавши зазначені налаштування, Користувач натискає кнопку «ЗАБРАТИ» біля опису Інвентарю в Особистому кабінеті, тим самим ініціюючи передачу предмета на свій Steam-акаунт.

4) Протягом місяця Користувач може, не встигнувши прийняти Інвентар на Steam-акаунт, відчужити його за зазначену в описі кількість бонусних балів (DropPoints), які можуть використовуватися виключно в межах Сайту (наприклад, для знижок/часткової оплати ліцензій на Кейси, якщо це передбачено).

Бонусні бали (DropPoints) не є грошовими коштами, їх повернення або обмін не допускається, якщо інше прямо не передбачено цією Угодою.

5) Щоб відчужити Інвентар протягом місяця з моменту його отримання, потрібно натиснути відповідне посилання в Особистому кабінеті. Після закінчення зазначеного строку за відсутності дій з боку Користувача Інвентар автоматично вважається відчуженим.

6) Після відчуження Інвентарю в Особистому кабінеті Користувача відображаються нараховані бонусні бали (DropPoints), якщо це передбачено логікою Сайту.

6. Винагорода Власника

1) За право використовувати конкретний Кейс Користувач сплачує плату (ліцензійну винагороду), яка вказана на Сайті та на сторінці відповідного Кейсу.

2) Оплата винагороди, як правило, здійснюється шляхом списання відповідної суми з балансу Drop Cash в Особистому кабінеті.

3) Придбання Drop Cash здійснюється Користувачем через залучений платіжний сервіс (інформація про нього доступна в процесі оплати). Умови придбання Drop Cash (валюта, курс, комісії, ліміти, способи оплати) відображаються Користувачу до підтвердження платежу.

4) Моментом виплати винагороди вважається списання відповідної суми Drop Cash з облікового балансу Користувача, що підтверджується зміною відображення балансу в Особистому кабінеті.

5) Виплата винагороди, описана в цьому розділі, здійснюється з урахуванням пункту 5.6 цієї Угоди.

7. Персональні дані

1) Користувач надає Власнику згоду на обробку його персональних даних та іншої інформації, наданої під час використання Сайту, зокрема відомостей, зазначених у профілі Steam.

2) Обробка персональних даних включає: збір, систематизацію, зберігання, модифікацію, використання, передачу (у тому числі через державні кордони), знеособлення, блокування, видалення, а також знищення таких даних, що не належать до спеціальних категорій, які потребують окремої письмової згоди.

3) Метою обробки персональних даних є забезпечення виконання зобов'язань Сторін за цією Угодою, реєстрація Користувача, придбання ліцензії на Кейс, отримання Інвентарю, а також надсилання інформаційних та інших повідомлень на адресу електронної пошти Користувача.

4) Користувач може в будь-який момент відкликати надану згоду, направивши Власнику письмове повідомлення рекомендованим листом з підтвердженням отримання на адресу, зазначену в розділі 1.2 цієї Угоди. Однак Користувач усвідомлює, що це означає припинення дії Угоди. При цьому Власник має право продовжити обробку даних, якщо це передбачено законом.

5) Доповнення або зміни до правил обробки персональних даних можуть бути викладені в окремому документі, розміщеному (або що підлягає розміщенню) на Сайті. Якщо положення такого документа суперечать цьому розділу, застосовуються умови, встановлені в спеціальному документі.

6) Користувач погоджується отримувати від Власника та його партнерів рекламні матеріали на адресу електронної пошти, вказану під час реєстрації в Steam. Користувач може відмовитися від такого виду розсилок, надіславши письмовий запит Власнику або виконавши дії, прописані в самих рекламних розсилках.

7) Ми гарантуємо безпеку платежів під час оплати банківськими картками: процесинговий центр, що використовується, відповідає міжнародним вимогам PCI DSS, забезпечуючи захист реквізитів картки платника.

8. Обмеження відповідальності

1) Власник не несе відповідальності за збитки Користувача, спричинені неправомірними діями третіх осіб, зокрема несанкціонованим доступом до Особистого кабінету. Також Власник не відповідає за шкоду, що виникла внаслідок розголошення Користувачем своїх даних для входу до Особистого кабінету, якщо розголошення не пов'язане з виною Власника.

2) Власник не є власником об'єктів, що входять до Інвентарю, і не визначає умови користування або функціонування таких об'єктів. Щодо Інвентарю Користувач керується ліцензійною угодою Steam, актуальна версія якої доступна в мережі Інтернет.

3) Власник не надає програмного забезпечення, необхідного для використання Інвентарю. Встановлення та придбання такого ПЗ для пристрою Користувача є його відповідальністю.

4) Сайт та його елементи (включно з Особистим кабінетом і Кейсами) надаються за принципом «як є». Користувач самостійно несе ризики, пов'язані з їх використанням. Власник, оператори зв'язку, а також афілійовані особи та постачальники не дають гарантії стабільності, швидкодії, безперервності та безпомилковості роботи Сайту.

5) Власник не гарантує, що Сайт, Кейси та Особистий кабінет відповідатимуть очікуванням Користувача, а також що доступ до них буде безперебійним, миттєвим, надійним і безпомилковим.

6) Технічні збої та неполадки (як з боку Власника, так і з боку Користувача), що призводять до неможливості або ускладнення доступу до Сайту, Кейсу чи Особистого кабінету, трактуються як обставини непереборної сили та звільняють Власника від відповідальності за невиконання зобов'язань за Угодою.

7) Власник може передавати (відступати) свої права та переводити борги за всіма зобов'язаннями, що виникли з цієї Угоди, третім особам. Користувач надає згоду на таку передачу прав і обов'язків. Власник повідомляє Користувача про здійснену уступку або переведення, розміщуючи відповідну інформацію на Сайті.

8) Максимальний розмір компенсації, яку Власник може виплатити Користувачу у разі збитків, обмежується рамками, визначеними чинним законодавством.

9) Якщо інше не передбачено Угодою, у разі порушення Користувачем умов Угоди Власник має право в односторонньому порядку відмовитися від подальшого виконання та заблокувати доступ до Особистого кабінету. Якщо дії Користувача спричинили шкоду третім особам, вона відшкодовується самим Користувачем.

9. Порядок вирішення спорів

1) Будь-які претензії, спори або розбіжності, що можуть виникнути у зв'язку з дією, розірванням або визнанням недійсною цієї Угоди, Сторони прагнуть врегулювати шляхом переговорів. Сторона, у якої виникли претензії або розбіжності, надсилає іншій Стороні звернення з переліком претензій та питань.

2) Якщо відповідь на звернення не надійшла протягом 30 (тридцяти) робочих днів від дати його надсилання або якщо Сторони не дійдуть рішення під час переговорів, спір, що виник, розглядається в судовому органі за місцезнаходженням Власника.

10. Повернення коштів

1) Користувач має право запросити повернення коштів за умови, що вони залишились на балансі (у тому числі у формі Drop Cash) і не були витрачені після поповнення*.

2) Усі придбання та інші дії, здійснені за допомогою сервісу на Сайті, вважаються остаточними; кошти/одиниці, які вже були витрачені, поверненню не підлягають.

11. Заключні положення

1) Сторони визнають, що під час виконання, зміни, доповнення або припинення цієї Угоди, а також у переписці з цих питань, може використовуватися електронна форма підписання. Усі взаємні повідомлення, сповіщення, угоди та документи, передані за допомогою електронних інструментів, вважаються дійсними та обов'язковими для виконання Сторонами.

2) Сторони погоджуються, що будь-які сповіщення, повідомлення, домовленості та документи, надіслані на авторизовані адреси електронної пошти та через Особистий кабінет, розцінюються як надіслані та підписані Сторонами, якщо прямо не вказано інше.

3) Авторизованими адресами електронної пошти вважаються:

• для Власника: (вказується адреса)

• для Користувача: (адреса, пов'язана з акаунтом).

4) Сторони зобов'язуються зберігати конфіденційність даних, що забезпечують доступ до авторизованих адрес електронної пошти та Особистого кабінету, і запобігати розголошенню таких даних третім особам. Кожна Сторона самостійно встановлює порядок обмеження доступу.

5) До того моменту, поки одна Сторона не отримає від іншої повідомлення про компрометацію даних доступу, всі дії, вчинені з уповноваженої електронної адреси (або через Особистий кабінет), вважаються діями саме тієї Сторони, якій ця адреса належить. Відповідно, права, обов'язки та відповідальність виникають у цієї Сторони.

12. Зміна умов Угоди

1) Власник має право самостійно вносити зміни до положень Угоди. Нова редакція набирає чинності з моменту її публікації за адресою https://GudDrop.com/terms.

2) Продовжуючи користуватися Сайтом та його сервісами після появи нової версії Угоди, Користувач автоматично погоджується з цими змінами. Якщо Користувач не бажає продовжувати дію Угоди в редакції з внесеними змінами, він зобов'язаний припинити використання Сайту.

3) У всьому, що не врегульовано цим текстом, Сторони керуються чинним законодавством, за винятком колізійних норм.

Примітка: *Повернення коштів можливе лише за наявності технічної можливості відкату платежу з боку обраного платіжного провайдера.